一、《优梦传》的全文翻译
翻译:
在淳于髡之后一百多年,楚国出了个优孟。优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺,富有辩才,时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时,他有一匹喜爱的马,给它穿上华美的绣花衣服,养在富丽堂皇的屋子里,睡在没有帐幔的床上,用蜜饯的枣干来喂它。
马因为得肥胖病而死了,庄王派群臣给马办丧事,要用棺椁盛殓,依照大夫那样的礼仪来葬埋死马。左右近臣争论此事,认为不可以这样做。庄王下令说:“有谁再敢以葬马的事来进谏,就处以死刑。”优孟听到此事,走进殿门,仰天大哭。
优孟回答说:“我请求用雕刻花纹的美玉做棺材,用细致的梓木做套材,用楩、枫、豫、樟等名贵木材做护棺的木块,派士兵给它挖掘墓*,让老人儿童背土筑坟,齐国、赵国的使臣在前面陪祭,韩国、魏国的使臣在后面护卫,建立祠庙,用牛羊猪祭祀,封给万户大邑来供奉。
诸侯听到这件事,就都知道大王轻视人而看重马了。”庄王说:“我的过错竟到这种地步吗?该怎么办呢?”
优孟说:“请大王准许按埋葬畜牲的办法来葬埋它:在地上堆个土灶当做套材,用大铜锅当做教材,用姜枣来调味,用香料来解腥,用稻米作祭品,用火作衣服,把它安葬在人的肚肠中。”于是庄王派人把马交给了主管宫中膳食的太*,不让天下人长久传扬此事。
原文:
其后百余年,楚有优孟。优孟,故楚之乐人也。长八尺,多辩,常以谈笑讽谏。楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯。马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之,以为不可。
王下令曰:“有敢以马谏者,罪至死。”优孟闻之,入殿门,仰天大哭。王惊而问其故。优孟曰:“马者王之所爱也,以楚国堂堂之大,何求不得,而以大夫礼葬之,薄,请以人君礼葬之。”

王曰:“何如?”对曰:“臣请以雕玉为棺,文梓为椁,楩枫豫章为题凑,发甲卒为穿圹,老弱负土,齐赵陪位于前,韩魏翼卫其后,庙食太牢,奉以万户之邑。诸侯闻之,皆知大王**而贵马也。”
王曰“寡人之过一至此乎?为之奈何?”优孟曰:“请为大王六畜葬之。以垅灶为椁,铜历为棺,赍以姜枣,荐以木兰,祭以粮稻,衣以火光,葬之于人腹肠。”于是王乃使以马属太*,无令天下久闻也。
出处:出自西汉司马迁的《史记滑稽列传》。
扩展资料:
典故:
楚庄王有一匹好马,楚庄王非常喜欢它,经常给马穿上绫罗绸缎,把它安置在华丽的宫殿里,专门给它准备了一张床作卧席,拿枣脯喂养它。马的生活水平过于优越,肥胖得不得了,生病死了。
楚庄王非常伤心,命令大臣为死马治丧,准备用棺椁装殓,按大夫的葬礼规格来安葬它。庄王身边的大臣觉得这事太过分,争着劝谏,不同意这样做。庄王大怒,下令说:“如果再有胆大敢为为葬马的事情进谏的,立刻**!”
优孟听说了,就走进宫殿大门,仰天大哭,一把鼻涕一把泪的。庄王很吃惊,问他为什么哭得这么厉害。优孟哭涕着回答说:“宝马是大王的心爱之物,理应厚葬。堂堂楚国,地大物*,国富民强,有什么要求办不到?大王却只用大夫的规格安葬它,太薄待它了。我建议用君王的规格来安葬它。”

庄王忙问:“那怎么办好呢?”优孟回答:“用雕刻的美玉做棺材,用*上等的梓木做外椁,拿樟木等贵重木材作装饰,再派几千名士兵挖掘坟墓,老人和孩子背土筑坟,然后,让齐国和赵国的使节在前面陪祭,韩国和魏国的使节在后面护卫。
安葬完毕之后,再为它建立祠庙,用猪、牛、羊各一千头的太牢礼来祭祀它,并且安排一个一万户的城邑进行供奉。诸侯各国如果听说大王这样厚待马匹,肯定会影响很深刻,都会知道大王把人看得很低贱,却把马看得很重。”
庄王说:“哎呀!我怎么竟然错到这种地步!现在该怎么办呢?”优孟说:“请让我用对待六畜的方式来埋葬它。用土灶做外椁,用铜锅做棺材,用稻草作祭品,火光做衣服,把它埋葬在人们的肠胃里。”庄王同意,于是就派人把马交给主管膳食的太*,并且告诫大臣们,让他们不要宣传庄王原先的打算。
二、曹文轩《大王书》全文是什么急!!!
《大王书之黄琉璃》,曹文轩著,接力出版社2007年7月出版。《大王书》分四部,分别是《黄琉璃》、《红砂灯》、《紫河本》和《白纸坊》,将在一年内陆续出齐。
诗人海子曾经在他的系列长诗《太阳·七部书》中构筑了一个宏大的想象空间,这一空间的疆域被骆一禾描述为:“东至太平洋沿岸,西至两河流域,分别以敦煌和金字塔为两*中心;北至蒙古大草原,南至印度次大陆,其中是以神话线索‘鲲(南)鹏(北)之变’贯穿的。”这是一次试图以诗歌重塑人类集体记忆的行动,老子、庄子和荷马、但丁在海子的汉字中汇聚,一起为这个空间命名。
作为另一部以“书”为名的系列长篇,《大王书》以其令人讶异的写作雄心和想象魄力与《太阳·七部书》形成了一次跨文类的呼应。这是一本远离当代写作时尚、苦心孤诣之作。它的想象混杂了古今中外的各种神话、史诗原型,延续了《圣经》、《荷马史诗》、楚辞、《庄子》所开辟的想象的系谱。这是一个遍布象形字的世界:水,山,雨,火,羊……这是一个仰望长空即可获得智慧的时代,一个象形字和单音节字称雄的时代:叫熄的王,叫蚯的巫师,叫茫的男孩,叫瑶的女孩,叫柯的将军,叫坷的羊,叫“皂”营、“桔”营的男女卫队……牧羊少年带兵反抗暴*的王的**,令人想起摩西愤然带犹太人出埃及的故事;年少的茫面对朝阳吼出的是无词的歌声:哎唷哎唷哎——这实在是一个无为而无不为的时代。
《大王书》的写作对于作者来说是一个重大的自我超越。此前,无论是《草房子》、《红瓦》还是《天瓢》、《细米》,都是现实生活中的故事,而这次,作者终于完全抛开现实,进入一个幻想世界,“美”、“古典”、“童心”、“宁静”这些特征获得了一个崭新的展示平台。《根鸟》是作者此前的**中,与《大王书》*为接近的一部。那是一个少年骑白马寻梦的故事,梦中的内容是一个女孩子,是典型的少年式的“春梦一去了无痕”。《大王书》讲述了另一个少年的故事,这个故事里,对受压迫人群的责任、承担扮演了主角,这是一个少年真正的**礼。
作者带着**次发现世界的新鲜感来写作,他赋予了那些物象*其考究的单音节名字。这是对汉语本源的一次回归,对汉语之美的再次正视。“思接千载,神游万里”,作者在无限的时空里自由驰骋,建造了一个河流、高山、森林、野花的静谧世界。“静”,是这个想象空间的基本特征,也是浸透在字里行间的叙事的气质,那些征战、杀戮只是以它们孤立的喧闹愈发衬托了世界无法摧毁的沉静与辽阔。

《大王书》里的想象有某种“元素*”,也即是说,它并非某种具体的、枝节*的想象,而类似于“想象原型”,沉积了世世代代的智慧,带有丰富的延展*和可***。一本从火焰里起飞的无限之书,一个可以吃金子屙金子、来去倏忽的可爱的食金兽,一条无限延伸的绳索,一座只服从于母石头的“公石之城”,有三个影子的人,会自己流血不止的剑,会遮住太阳的魔伞,会解救主人的羊……这是一个万物皆有灵的世界,一个遍布着史诗元素的古朴空间。它曾经在中国古代神话、《庄子》里存在过,后来却在漫长的年代里远离了汉语叙事作品。《大王书》在21世纪的开端处重拾汉语的**,与卡尔维诺式的奇思妙想、*尔赫斯式的智慧玄妙、庄子式的汪洋恣肆形成了对话和共舞的关系。
在《大王书之黄琉璃》的结尾也是**部分,“三影人”瑶去魔山上与黄狗作战,一路野菊花次第开放。这是一场没有武器也没有伤口的战争,只有一个少女热烈的舞姿和淡蓝的影子。黄狗追逐着影子,而影子变得越来越淡薄乃至*终不见。这一对“美”的逝去的描写令人击节赞叹。一个美丽少女的消失是那样从容恬淡,几乎是**次,文学中将“死”写得如此轻盈。
这是一部“在路上”的**,一部多集连环的“公路电影”。它是一场流浪,也是一次成长。“茫”在征战流离的途中从一个孩子成为一个真正的王。按照**的写作架构,完整的《大王书》将由四部**组成,展现的是“茫”依次攻取四座山峰的历程,并将从这四座山上分别解救“失去光明的人、失去听力的人、失去语言的人、失去灵魂的人”。这一架构延续了《西游记》所开创的“八十一难”的模型,即**主人公命中注定要重复遇到障碍,但克服障碍的方式和情境却各各不同。《大王书》可能比“八十一难”更为险峻,因为攻克四座山的设计有很多类似:进攻目标都是山,守山的四种动物都是狗,遇到的敌人始终是“熄”的军队。这种框架上的重复必然要求细节上的精微多变和想象力的喷发,而如何在后三部**中写出“不同”,是对作者的考验,也是对读者的**所在。
没**我看过了~~!!可以放心用了~~~~
三、大王之梦的介绍
韩国kbs 1tv历史剧《大王之梦》由韩国演员崔秀钟、朴珠美、李英雅、金有锡、天上智喜成员lina联袂主演,该剧将于9月8日正式播出。大王之梦讲述了与唐朝一同联手消灭百济,创造民族文化鼎盛期的新罗第29代王金春秋(崔秀钟饰)与金庾信(金有锡饰)的英雄事迹。以金春秋的一生为中心,讲述了三国统一的主人公们的故事。
四、大王之梦主演简介
韩国**男演员崔秀钟,出生于1962年12月18日,**于韩国放送通讯大学英文学系,以作品如《即使刮风》、《大原军》和《当你叫我的时候》等**。然而,在拍摄KBS 1TV周末剧《大王之梦》时,不幸遭遇落马事故,伤势严重,据其所属公司透露,手指和肩胛骨出现骨折,需要进一步检查以确定具体状况。[11]
另一名参演该剧的演员是朴珠美,1972年10月5日出生,首尔艺术大学放送演艺专业**。1992年通过MBC公开选拔艺员21期出道。她在中国的经纪公司是坤杰**。朴珠美在演艺事业上取得了多方面的成就,如在《**苹果》、《爱情谁也挡不住》和《结婚》中出演角色,以及在《**新娘》和《一枝梅》中的精彩表演,深受观众喜爱。[12]
而金有锡,1967年1月1日出生,作为电视艺人和电影演员,1997年通过电影《江原道之力》出道,**于东国大学戏剧专业。他的演技同样备受认可。在《大王之梦》中,这些演员的**表演无疑为剧集增添了丰富的色彩。
扩展资料
国kbs 1tv新历史剧《大王之梦》由韩国演员崔秀钟、朴珠美、李英雅、金有锡、天上智喜成员lina联袂主演,该剧将于9月8日正式播出。大王之梦讲述了与唐朝一同联手消灭百济,创造民族文化鼎盛期的新罗第29代王金春秋(崔秀钟饰)与金庾信(金有锡饰)的英雄事迹。